태그 : 불어 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6

19세기말 러시아 외교와 프랑스어?

[1894년] 영국의 더 타임스의 한마디...1881년 3월 러시아 짜르 알렉산데르 2세가 암살당하고, 알렉산데르 3세가 즉위했다. 그는 러시아 상류 사회에서의 외국어 남용에 반대했다. 그는 러시아 외무부의 내부 통신의 언어를 프랑스어에서 러시아어로 바꾸게 지시한 첫번째 짜르였다. - George F. Kennan, The Declin...

마린 르펜의 연설...

누가 프랑스 우파의 대선후보가 될까?프랑스 극우파 마린 르펜이 4월 23일 연설에서자신의 결선투표 진출에 환호하고 있다.마린 르펜의 장점은 잘 들리는 불어를 구사한다는 점이다. 외국인 입장에서도 귀에 쏙 들어오는 불어다. 아버지 장-마리 르펜의 불어도 마찬가지였는데,불어를 처음 공부할때, 처음으로 뭔가 들린다는 느낌을 준 것이 장-마리 르펜의 방송 연설...

박근혜의 프랑스어 연설을 보는 프랑스 언론의 시각?

"박정희,박근혜 그리고 프랑스"[박근혜]박근혜의 프랑스어 연설...박근혜 대통령이 4일 오전 프랑스경제인연합회에서 20여분간 프랑스어로 연설한 것에 대해서 국내 언론의 관련 기사를 보니,대통령의 불어 실력에 대한 감탄,찬양 일색의 기사였고,정작 박근혜가 연설에서 어떤 제안을 했고, 한불관계 현안에 대한 어떤 발언을 했는지는 상대적으로 관심이 적...

"박정희,박근혜 그리고 프랑스"

[박근혜][박정희][프랑스]10월 29일 중앙일보의 돈 없어 프랑스 못 간 대통령, 이젠 딸이...에 따르면,다음 달, 박근혜의 프랑스 방문을 맞아,정상천의 나폴레옹도 모르는 한·프랑스 이야기(부제:프랑스 외교사료를 통해 본 한불관계비사)를 소개했다.다음과 같은 비화가 소개되어 있었다.-1964년 12월 박정희가 독일을 방문했을때, 프랑스,이집트 방문도...

앙케트 enquête

불어에서 가장 긴 단어...^ ^[불어]앙케트,즉 설문,설문조사를 의미하는 이 단어가 불어라는 사실을 방금 알았다.불어 enquête 앙케트 다.따라서 앙케이트,앙케에트는 틀린 표기다.구글 뉴스에서 앙케이트로 검색해 보니, 여전히 틀린 표기를 사용하는 기사들이 많았다.이렇게 틀릴수 있는 위험이 높음에도 불구하고,우리 말인 설문이 있음에도 불구하고, 왜 ...

"케말 아타튀르크와 프랑스?"

[터키][케말 아타튀르크][프랑스](19세기후반) 아타튀르크의 친구 알리 페트히는 프랑스어를 할 줄 알았고, 그가 아타튀르크에게 프랑스의 정치사상을 전해 준 것으로 알려져 있다. 당시 그가 전해준 것은 프랑스 혁명이라는 위험한 주제에 한정되어 있었을 것이다.학교에서도 프랑스어를 가르쳤지만, 아타튀르크는 프랑스어에 서툴렀다.하지만 그는 ...

프랑스식 맥주집 브레저리 ??? ^^

무스타파 케말 아타튀르크의 평전을 읽다가 다음과 같은 문장을 발견했다."이들 도시들에는 프랑스식 맥줏집인 브레저리 등이 들어섰다."브레저리는 무엇인가?불어로 추정되지만, 내가 아는 불어 어휘에 브레저리는 없었다.사전을 찾어보니,브레저리의 원래 단어는 brasserie 였던 것으로 추정된다. [브라스리]로 발음한다.이를 영어식으로 읽으면 브레저리가 될 수...

"불어의 힘!"

다음은 영국 런던 주재 미국대사 리처드 러시의 증언이다.러시 대사가 1818년에 런던의 캐슬레이 외무장관 집에서의 첫 만찬에 초대되었을 때의 일이라 한다.그는 모든 대화가 불어로 이루어지는 것을 발견하고 놀랐다."영국인이 외국인과 대화할 때 뿐만아니라,영국인이 자기들끼리 대화할 때도 불어를 사용했다.여기 바로 한 영국 장관의 집에서, ...

불어 장담 gendarme 의 어원?

유럽 전쟁사에서 자주 볼 수 있는 단어가 불어 장담 gendarme이다.어떤 책을 보니, "프랑스의 귀족적인 장다름 gendarme, 즉 귀족 중기병들이 ..." 라는 표현이 있었다.장담은 gens d'arme 에서 유래된 말로, 무장한 사람, 영어로는 man of arm 이란 뜻이었고,중세에는 중기병을 의미하는 표현이었다. 하지만, 현대 불어에서의 장...

등소평의 한마디...

"언어란 힘든 겁니다. 프랑스유학 중에도 저는 프랑스어를 배우지 못했지요."- 등소평
1 2 3 4 5 6


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history