1870년 이홍장의 일본 인식은? Le monde

이홍장과 비스마르크.


1870년 수호조약 협상을 위해 톈진을 방문한 일본 사신 야나기와라 사키미쓰[柳原前光 Yanagihara Sakimitsu]와의 회담을 앞두고 이홍장은 다음과 같은 일본관을 드러냈다.

일본은 중국의 속국이 아니며, 조선.류큐,안남(베트남)과는 완전히 다르다. 먼저 서양의 힘을 빌리지 않고 교역을 요청한 것은 일본의 독립과 선의를 보여준 것이다. 만약 중국이 이번에 일본을 거절한다면, 그 우호가 사라질 것이며, 일본은 자신을 위해 서양 세력을 동원할지도 모르며, 이 경우 중국이 다시 거절하는 것이 어렵게 될 수도 있다. 
적이 된 일본은 서양 국가들 보다 심지어 더 심각한 두통거리가 될 수 있다. 왜냐하면 일본은 지리적으로 가까운 나라이기 때문이다. 따라서 일본을 우호적으로 평등하게 대우하는 것이 중국의 이익이며, 일본에 사절을 보내 그 사람에게 그곳의 중국인들을 돌보게 할 수 있고, 일본 정부의 움직임을 감시하고, 양국 간의 조화로운 관계를 발전시킬 수 있을 것이다.  

Japan, which was not a dependency of_China, was totally different from Korea, Ryukyu, and Annam. That she had come to request trade without first seeking support from any Western power showed her independence and good will.
If China refused her this time, her friendship would be lost and she might even seek Western intervention on her behalf, in which case it would be difficult for China to refuse again.
An antagonized Japan could be an even greater source of trouble than the Western nations beꠓcause of her geographical proximity. It was therefore in China's interest to treat Japan on a friendly and equal basis and send commisꠓsioners to Japan who could.look after the Chinese there, watch the movements of the Japanese govꠓernment, and cultivate harmonious relations beꠓtween the two state. 1) 

70년의 이홍장의 일본관은 아시아주의라 평가할 수 있다. 

동아시아 근대사에서 아시아주의란 무엇인가? 히라이시 나오아키에 따르면, 일본의 아시아주의는 일본근대사상에 내재하는 하나의 사상적 경향, 즉 서양열강의 억압에 대항하여 일본을 맹주로 하여 아시아의 결집을 주창한 것이다.  2)  이홍장의 아시아주의란 청나라와 일본이 동맹을 맺어 서양 열강의 아시아 침략에 공동으로 맞서 싸우자는 제안이었다. 이는 이홍장의 聯日制西 외교책략 이었다. 즉 일본과 연대해서 서양을 제압하자는 것이다. 3) 

이홍장의 연서제일론은 1870년대 동안 유지되다가, 1879년 일본의 류큐합병을 계기로 결정적으로 파기되었다. 

1870년대 동안 일본을 중국안보에 대한 위협으로 간주하게 된 이홍장은 그들의 다음 침략 목표물이 조선이 될 것을 예상하고, 중국의 조선정책을 과거와 정반대로 변화시켰다. 

79년 이후 이홍장의 조선정책은 조선의 정치에 적극 개입하는 것이었고, 구체적으로 조선과 서양 각국의 조약 체결을 강하게 주장했다. 

이렇게 1870년대를 거치면서 조선을 둘러싼 일본과 서양 세력에 대한 이홍장의 인식이 완전히 달라졌다.

1)LEUNG, CHINA'S QUASI-WAR WITH JAPAN, 27-28.
2)가토 요코, 근대 일본의 전쟁 논리, 47.
3) 리시주, 도희진. (2011). 李鴻章의 대일 인식과 외교책략.20.



덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.