"북베트남 폭격에서 미국이 자제한 것은?" Le monde

[54년]지압,디엔비엔푸 공격을 연기한 이유는?



북베트남에 대한 미국의 대규모 폭격 속에서도 제한전 원칙은 어떻게 유지되었을까?

1965년 2월에 시작된 미국의 북베트남에 대한 지속적 폭격인 롤링썬더 작전이 시작되었다. 롤링썬더는 이전의 폭격작전인 플레이밍 다트 Flaming Dart 와 달랐다. 플레이밍 다트가 베트콩의 테러 공격에 대한 보복의 성격이었다면, 롤링썬더는 일회적 보복을 넘어선 지속적으로 계속되는 폭격작전이었다. 북베트남이 남베트남에서의 반란 지원을 그만둘때 까지 압박한다는 것이었다.  존슨이 작전을 통제했고, “그들은 심지어 내 승인없이는 변소도 폭격할 수 없다.”고 자랑했다. 1)

4월이 되자 롤링썬더의 성패가 드러났다. 4월 경에, 휠러 합참의장이 맥나마라에게, 공습이 북베트남의 군사 행동을 중요한 방법으로 감소시키지 못했고, 경제에 심각한 손실을 주지 못했고, 하노이 체제는 “적어도 공개적으로는 인내하면서 결의를 계속 다지고” 있다고 보고했다. 공습이 실패했다. 2) 

롤링썬더는 북베트남의 전쟁정책에도 영향을 주지 못했고, 남쪽의 베트콩에게도 마찬가지였다. 
남베트남의 포로 심문소에서 일하는 국방부와 계약한 랜드연구소의 보고에 따르면,
“질문: 북부에 대한 공격이 당신네 부대의 사기에 어떤 영향을 줄 것이라 생각하는가?
대답: 내가 전에 말한 것처럼, 공격이 전선의 조직원에게 아무런 영향도 주지 못할 것이다. 왜냐하면 그들은 전전이 더 강할수록, 더 많은 공격이 있을 것임을 알고 있기 때문이며, 북부를 버틸 것이다... 우리는 지난 10년 노동의 결실에 대해 다소 우려한다... 이런 공격이 우리 노동 결실을 파괴할 것이다. 이런 생각이 우리를 더 싸우게 만들며, 이는 남부의 완전 해방을 위한 것이며, 해방을 통해 북부의 추가 파괴를 막을 수 있을 것이다.“ 3) 북쪽의 피해를 줄이기 위해서 남부 베트콩이 더 열심히 싸워야 한다는 것이었다. 

그렇다면, 4월에 드러난 롤링썬더 작전 실패에 대한 미국의 대책은 무엇이었나? 그것은 전형적인 미국식 해법이었다 : " 더 강하게 폭격하자! " 롤링썬더는 닉슨 정부가 휴전 협정을 체결하기 전인 1973년 1월까지 계속되었다. 미국은 북베트남에 텍사스 크기만한 지역을 초토화시켰고, 투하된 폭탄의 양은 제2차 세계대전 동안 유럽,아시아,아프리카에 투하된 양의 3배였다. 

그런 가운데도, 미국은 자제를 했다. 홍강의 제방은 폭격하지 않았다. 만약 폭격했다면, 홍수로 수 십만의 인명이 손실되었을 것이다. 또한 북베트남이 도시들도 제2차 세계대전의 드레스덴이나 도쿄와 같은 융단폭격의 대상이 아니었다. 미국의 폭격 대상은 17도선 이북의 남부로 향하는 북베트남의 병력과 물자가 모인 곳이었다. 하노이와 하이퐁은 큰 피해를 입지 않았다. 4)

1) Stanley Karnow, Vietnam: A History, 415.
2) Stanley Karnow, Vietnam: A History, 415.
3) Marilyn B. Young, The Vietnam Wars,159.
4) Stanley Karnow, Vietnam: A History, 415.





덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history