이광수와 민중의 문제? Le monde

[36년] 서안 사변의 장개석과 스탈린?


춘원 이광수는 민족개조론 발표 한 달 전,

1922년 4월 개벽에 르 봉의 민족심리학 제1절을 번역하여 게재했다.

여기서 눈에 띄는 번역은?

"어떤 사상의 지배를 받아 이를 전파하기 위해 물불을 가리지 않는 무식한 민중의 손으로 된 것이다."

- 이광수 옮김, 「國民生活에 對한 思想의 勢力- 르 봉 博士著 <民族心理學>의 1節,『李光洙全集』 10, p.179.




덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history