[47년]조지 마셜이 파리의 대사에게 보낸 전문... Le monde

[1900년] 미국에게 필리핀은?


프랭클린 루스벨트의 베트남 정책은 민족자결을 존중하여, 이곳에서 프랑스 식민주의의 잔재를 청산하는 것이었다.

하지만, 트루먼으로 대통령 직이 승계되면서, 미국의 베트남 정책은 민족자결에서 이탈해서, 냉전의 관점에서 동맹국 프랑스의 지위를 존중하는 것으로 변했다.

미국 정책의 변화를 보여주는 것이 46년 2월 국무장관 조지 마셜이 파리 대사 재퍼슨 카프리에게 전문이었다. 당시는 트루먼 독트린이 발표되기 한 달 전이었다.



"우리는 인도차이나에서의 프랑스의 주권적 지위를 완전히 인정했고, 우리가 그 지위를 약화시키는 것 처럼 보이기를 원하지 않는다. 

동시에, 우리는 이 문제에 2가지 면이 있으며, 우리 보고서는 프랑스가 다른 면에 대한 이해를 결여하고 있고, 이 지역에서 위험한 구시대적인 식민지적 관점과 방법을 고수하고 있음을 분명히 보여준다. 

그럼에도 불구하고, 호치민이 공산주의에 직접 연계되어 있음을 간과해서는 안 된다. 우리는 식민지 제국의 행정이 크렘린의 사주를 받아,통제되는 철학을 가진 정치 조직에 의해 대체되는 것을 관망하는데 아무런 관심도 없다.

솔직히, 우리는 이 문제에 대해서 제시할 수 있는 해법을 가지고 있지 않다."

"We have fully recognized France's sovereign position and we do not wish to have it appear that we are in any way endeavoring to undermine that position. At [the] same time we cannot shut out eyes to [the] fact that there are two sides to this problem and that our reports indicate both a lack of French understanding [of the] other side and continued existence of [a] dangerously outmoded colonial outlook and method in [the] area. On [the] other hand we do not lose sight of the fact that Ho Chi Minh has direct Communist connections and it should be obvious that we are not interested in seeing colonial empire administrations supplanted by [the] philosophy and political organization directed from and controlled by [the] Kremlin. Frankly we have no solution of [the] problem to suggest." 


Marshall to Caffery, Feb. 3, 1947, FRUS 1947 6:67-68.; Gary R. Hess, The United States' Emergence as a Southeast Asian Power, 1940-1950, Columbia University,New York,1987.p.206.



덧글

  • 터프한 얼음대마왕 2017/12/15 14:41 # 답글

    솔직히, 우리는 이 문제에 대해서 제시할 수 있는 해법을 가지고 있지 않다....

    아주~ 많은 의미를 담긴 말이네요. 정녕 이 당시의 베트남은 해답이 없었단 말인가 싶네요.
  • 파리13구 2017/12/15 21:41 #

    프랑스를 지원할 수도, 안 할수도 없는...ㅠ
  • 역성혁명 2017/12/15 18:06 # 답글

    “포기하면 편해...” 이 난장판을 수습할 대안이 없었군요.
  • 파리13구 2017/12/15 19:23 #

    흐흑..ㅠ
  • 무지개빛 미카 2017/12/15 21:29 # 답글

    이 말을 듣고 미국이 배트남으로 안 갔더라면......
  • 파리13구 2017/12/15 21:41 #

    프랑스에게 낚인 셈입니다..ㅠ
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history