[반유대주의] 유대인 추방령 1492년 Le monde

"2012년,반유대주의를 주장하는 10대 적들은 누구?"

[스페인]
[반유대주의]

1492년 3월 31일 스페인국왕 페르디난드와 이사벨라는 

"유대인들이 개종자들에게 영향을 끼치는 것을 막고, 기독교 신앙을 정화하기 위해서"

to prevent Jews from influencing conversos and to purify the Christian faith

카스티야와 아라곤에서 유대인 추방령을 내렸다.


"우리는 유대교로 개종하고 또 그럼으로써 우리의 신성한 가톨릭 신앙을 배반했던 사악한 기독교인들이 우리나라에 있다는 정보를 받았다. 이러한 매우 유감스러운 상황은 유대인들과 기독교인들의 접촉의 결과로 초래되었다.

우리는 우리의 신성한 신앙에 더 이상의 해를 가할 어떠한 기회도 주지 않기로 결정했다.

그러므로 우리는 이에 따라 모든 유대인들의 추방을 명령했다. 남자든 여자든 또한 나이에 상관없이, 그들이 여기서 태어났던 아니건 간에, 우리 왕국과 우리가 지배하고 있는 모든 지역에 살고 있는 유대인들이 이에 해당한다.

이러한 유대인들은 그들의 유대인 자손들, 그들의 유대인 하인들 그리고 그들의 유대인 친척들과 함께 7월말까지 우리의 왕국과 우리가 지배하고 있는 모든 지역에서 떠나야 할 것이다.

유대인들은 목적지로 가는 도중에 우리의 왕국과 우리가 지배하고 있는 모든 지역을 통과할 수 없다. 유대인들은 우리 왕국 어디에서도 그리고 우리가 지배하고 있는 어떤 지역에서도, 어떤 방식으로든 존재할 수 없다."


We have been informed that within our kingdom there are evil Christians who
have converted to Judaism and who have thereby betrayed our holy Catholic faith.
This most unfortunate development has been brought about as a result of the contact
between Jews and Christians. . . .We have decided that no further opportunities
should be given for additional damage to our holy faith.. .. Thus, we hereby
order the expulsion of all Jews, both male and female, and of all ages, who live in
our kingdom and in all the areas in our possession, whether such Jews have been
born here or not. . . . These Jews are to depart from our kingdoms and from all
the areas in our possession by the end of July, together with their Jewish sons and
daughters, their Jewish servants and their Jewish relatives. . . . Nor shall Jews be
permitted to pass through our kingdoms and through all the areas in our possession
en route to any destination. Jews shall not be permitted in any manner whatsoever
to be present in any of our kingdoms and in any of the areas in our possession.



덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history