"한국 국제부 신입 기자의 수준?" Le monde

강원도민일보 해외특파원...


[외신]
[국제부]

"우리나라의 경우, 국제부 초입기자의 대부분은 영어를 쓰고 읽는 정도의 능력을 갖출수 있을 뿐, 국제정세나 국제경제, 국제사회에 대한 전문적인 지식이나 경험이 있는 경우는 드물었으며, 심지어는 국제부에 들어와서 처음으로 아프가니스탄이 아프리카에 있지않고 ,중앙아시아에 있다는 사실을 알게된 기자도 있었다."

- 김성해,심영섭, 국제뉴스의 빈곤과 국가의 위기 중에서

100쪽



덧글

  • 천하귀남 2013/09/26 17:49 # 답글

    번역기나 안돌릴 수준이면 다행 아닌가 합니다. ^^;
  • 파리13구 2013/09/26 17:52 #

    네, 세계를 아는데 신문 기사에만 의존해서는 안된다는 생각이 듭니다. ^^
  • Merkyzedek 2013/09/26 18:39 # 답글

    앞으로 세계정세를 분석하는 것은 정말로 중요한 일이라고 생각되는데 참 안타깝군요.
  • 파리13구 2013/09/26 23:19 #

    한국이 선진국이 되기 위해서는 세계에 대한 정확한 지식이 필요하다고 봅니다.
  • 미카엘 2013/09/26 19:46 # 답글

    어차피 외신번역 보도가 대부분인게 현실이라.....소스는 뻔합니다 nyt bbc times abc 돌려가며 번역해도 국제란은 가득가득
  • 파리13구 2013/09/26 23:19 #

    흐흑...ㅠㅠ
  • 잠꾸러기 2013/09/26 22:34 # 답글

    아프칸 위치를 모르다니.... 그 기자는 좀 심한데요.ㅎㅎ
  • 파리13구 2013/09/26 23:19 #

    ^^
  • 나인테일 2013/09/27 07:02 # 답글

    이대로 가면 WSJ한글판에 국제면을 탈탈 털리는 일만 남겠군요.
  • Some Other Time 2013/09/27 13:24 # 답글

    아프가니스탄은 좀 심하네요;; 해외뉴스를 조금만 읽어봐도 알 수 있는 곳인데....
  • ㅍㅊㅌ 2013/09/28 00:11 # 삭제 답글

    여기 블로그 주인장한테 기자 시키는게 더 날거야
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history