[어원] 파이다고고스 paidagogos Le monde

에우리피데스, 탄원하는 여인들...중에서

[언어]
[어원]

소크라테스 관련 책을 읽다가, 파이다고고스 paidagogos 라는 단어를 알게 되었다. 

파이다고고스는 고대 그리스에서 귀족 자제의 교육을 돌보던 노예였다. 주로 늙은 노예가 귀족 자제의 통학을 돕고, 신변을 돌보았다.

파이다고고스 paidagogos 는 어린이를 의미하는 pais 혹은 ped 가 변형된 paidas와 이끌다,지도하다,안내하다 라는 뜻의 agogos가 합성되어 교육 노예라는 의미가 되었다고 한다.

영어에서 Paideia 파이데이아는 고전적 교육이념을 의미한다.

불어에서도 pédagogue [페다고그] 하면 교육가,가정교사라는 뜻이고, (고대에 주인의 아이를 학교에 데려가던) 노예를 의미하기도 한다.

불어에서 접두어 péd(o)-「아이·소년」, 「교육」의 뜻이다. 교육학은 pédagogie [페다고지]이다.

영어에서도 교육학은 pedagogy 라 한다.

영어에서 ped가 어린이와 관련있다는 점을 알면 알기쉬운 것이 pediatric 이다. 페디애트릭, 즉 소아과란 뜻이다. 



덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history