말과 문자의 차이 -1 Le monde

[자료]블로그와 홈페이지의 차이점...


인간의 언어에서 말 sound 과 문자 word 의 차이를 들라하면, 문자에서는 말이 가지는 상황적 맥락이 사라진다는 점을 들수 있다.

가령, 문자 표현 "알겠습니다"에서는 구어 회화에서 "알겠습니다"가 가지는 다양한 맥락이 사라진다는 것이다. 일상 회화에서 "알겠습니다"는 화자의 억양,표정,몸짓,손짓 등과 결합되면서, 그 표현의 진정성이 전달되고, 청자는 그것을 "알겠습니다"라는 음성과 이와 동시에 확인가능한 화자의 표정 등의 시각 정보를 동시에 해석하면서, 그 의미를 복수 감각적으로 해석하는 것이 가능하다. 

하지만 문자만으로 알겠습니다를 해석하는 독자는 시각에만 의존할 수 없고, 앞의 상황에서와 달리 의미를 복수감각적으로 이해하는 것이 불가능하기 때문에 해석에 한계를 가질수 밖에 없다. 가령, 인터넷 의사소통에서 이모티콘이 사용되는 이유란, 바로 문자만으로는 저자의 감정,표정,억양 등의 전달이 불가능하기 때문에, 문자에 이모티콘을 결합해서 사용하는 것이다. 

정리하자면, 문자에서는 말이 가지는 상황적 맥락이 사라지게 되면서, 독자의 해석이 제한을 받게 된다. 



덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

2018 대표이글루_history

2019 대표이글루_역사

방문자

광고