빅토르 위고의 파리의 노트르담 중에서... Le monde

[자료]블로그와 홈페이지의 차이점...

[인쇄술]
[구텐베르크 혁명]
[파리의 노트르담]


빅토르 위고의 파리의 노트르담 중에서...


이 책에서 프로요 신부는 다음과 같이 탄식했다.


"자기 방의 창문을 열면서, 그는 웅장한 노트르담 성당 건물을 가르켰다.


그 건물은 쌍둥이 탑, 돌로 된 벽, 그리고 엄청나게 큰 돔 천장이 별이 총총히 박혀 있는 하늘을 배경으로 검은 윤곽을 형성하고 있었으며, 도시 중앙에 자리 잡고 있는 머리 둘 달린 거대한 스핑크스를 닮았다.


부주교는 침묵하며 잠시 동안 거대한 건축물에 대한 생각에 잠겼다. 그러곤 한숨을 내쉬면서 오른손은 자기 책상에 놓였는 인쇄된 책 쪽으로, 왼손은 노트르담 성당 쪽으로 뻗었다.


그런 다음에 그는 성당을 바라보던 슬픈 눈길을 책쪽으로 돌렸다. 그러곤 말했다.


"아! 슬프도다!


이 책이 저 건물을 파괴할 것이다!"


- 빅토르 위고, 파리의 노트르담 중에서...

Et ouvrant la fenetre de la cellule, il designa du doigt
l'immense eglise de Notre-Dame, qui, decoupant sur un
ciel etoile la silhouette noire de ses deux tours, de ses
cotes de pierre et de sa croupe monstrueuse, semblait un
enorme sphinx a deux tetes assis au milieu de la ville.
L'archidiacre considera quelque temps en silence le
gigantesque edifice, puis etendant avec un soupir sa main
droite vers le livre imprime qui etait ouvert sur sa table et
sa main gauche vers Notre-Dame, et promenant un triste
regard du livre a l'eglise :

- Helas ! dit-il, ceci tuera cela.




덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history