[자료] 칼 호츠 암살사건-1941년 10월 20일 레지스탕스

칼 호츠


공학박사, 칼 호츠는 1877429일에 독일 바드-부르템베르크도의 베르타임에서 태어나, 19411020일에 프랑스 낭트에서 사망했고, 그는 프랑스 레지스탕스의 저격을 받아 사망했다.


이 암살은 프랑스에 대한 독일강점기의 중요한 사건들 중 하나였고, 이 사건으로 인해, 낭트 와 샤토브리앙에서 48명의 인질들이 처행되었기 때문이다.


Le Docteur Ingénieur Karl Hotz est un ingénieur et militaire allemand, né le 29 avril 1877 à Wertheim (Bade-Wurtemberg), mort le 20 octobre 1941 à Nantes, abattu par des résistants français.


Cet attentat est un des événements importants de la période de l'Occupation allemande en France puisqu'il a entraîné l'exécution de 48 prisonniers de Nantes et de Châteaubriant.


Le 20 octobre 1941, un peu avant 8 heures du matin, Karl Hotz est abattu [11] à proximité de la cathédrale de Nantes et de la Kommandantur par trois résistants : Gilbert Brustlein, Marcel Bourdarias et Spartaco Guisco, tous trois membres de l'OS[12], la branche armée de la résistance communiste, venus de Paris. L'attentat ne visait pas particulièrement Karl Hotz, la mission des trois hommes étant d'abattre un officier allemand selon les circonstances.


19411020, 오전 8시경에, 칼 호츠는 낭트성당과 낭트 지역사령부 근처에서, 3명의 레지스탕스들에 의해 저격당했다 : 질베르 브뤼스트랭, 마르셀 부르라이라 그리고 스파르타코 귀스코, 이들 3인은 한 공산주의 레지스탕스 계열 무장조직, OS의 조직원들이었고, 이번 거사를 위해 파리에서 왔다. 이 암살은 칼 호츠를 노린 것이 아니였고, 3인의 임무는 상황에 따라, 독일장교 한명을 암살하는 것이었다.


Gilbert Brustlein lui tire deux balles dans le dos, devant le n° 1 de la rue du Roi-Albert [13](panneau informatif) tandis que le revolver de Spartaco Guisco s'enraye, sauvant la vie de l'officier d'ordonnance de Hotz, le capitaine Wilhelm Sieger[14]. Karl Hotz meurt quelques instants après, tandis que les résistants s'enfuient.


질베르 브뤼스트랭이 르와-알베르가 1번지에서 호츠의 등에 두발을 박아 넣었고, 스파르타코 귀스코의 권총은 호츠의 목숨을 구하려 달려드는 빌헬름 지게 대위를 쏘지못하고 고장이 났다. 아무튼, 칼 호츠는 잠시후 사망했고, 레지스탕스들은 도주했다.


Étant donné l'importance de Hotz dans la hiérarchie militaire, Hitler est rapidement mis au courant par Otto von Stülpnagel, responsable des troupes d'occupation en France, et ordonne l'exécution immédiate de 100 otages, chiffre ramené à 50 par von Stülpnagel ; 48[15] d'entre eux sont fusillés le 22 octobre. Les plus connus sont Guy Môquet et Jean-Pierre Timbaud.


독일군부에서 호츠가 차지하고 있던 중요성을 고려한, 히틀러가 즉시 이 소식을 프랑스 주둔 독일점령군 사령관, 오토 폰 슈툴프나겔 을 통해 보고를 받고, 100명의 인질을 즉각 처형하라고 명령했고, 처형 포로의 수는 슈툴프나겔에 의해 50명으로 조정되었다. 그들 중 48명이 1022일에 총살되었다. 48명 중에는 유명한, 기모케 와 장-피에르 탱보가 포함되어 있었다.




덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

2018 대표이글루_history

2019 대표이글루_역사

방문자

광고