시오니스트들이 바라본 토니 주트의 죽음... Le monde

토니 주트의 죽음과 관련한,

예루살렘 포스트 의 사설,

<그럼 잘가라, 토니 주트> 의 덧글란을 보니,

가히 혼자보기 아까운 글들을 있어서,

소개해 본다.


유대인이 이스라엘을 비판하는 것에 대한

시오니스트들의 기본적 생각들이 잘 드러나 있다고 생각된다.


1.

Good riddance to Tony Judt
 
Author:   Jeff Sapire
Country:   South Africa
08/09/2010   09:11
 

 

As a kid at school we had a saying ' Good riddance to bad rubbish'. A pity this man didn't suffer more in life.


1. 거참 시원하게 사라졌군, 토니 주트

어려서, 학교에 다닐때, 우리는 "거참 시원하게 사라졌군"이라고 말하곤 했다.

이 사람에 대한 유감이 있다면,

그가 살아서 더 고통받지 못할 것이라는 점이다.


2. . Another self-hating Jew
 
Author:   Alex
Country:  
08/09/2010   09:15
 

 

Just another self-hating leftist Jew... He will not be missed...


2. 또 한명의 자기혐오 유대인

또 한명의 자기혐오에 빠진 , "좌빨" 유대인이 사라졌을 뿐이다.

그가 그리울 일은 없을 것이다.


3.He should have converted
 
Author:   Dr. Jack
Country:   Canada
08/09/2010   09:24
 


3. 그는 개종 했어야만 했다.


불행하게도, 주트는 네브 고든 같은

자기혐오류의 유대인 지식인 동료들의 행동을 따르지도 않았고,

이슬람으로 개종하지도, 기독교도가 되지도 않았다.


4. Good Riddance
Author:   Shmuel
Country:   Israel - the Jewish State
08/09/2010   09:37


May his name be erased for all eternity.

 
4. 잘 사라졌다.

그의 이름이 영원히 사라지기를 바란다.


5. The death of Judt
 
Author:   Ruth Broch
Country:   Israel
08/09/2010   09:48
 

 

I respond to hatred against myself and my People with hatred in return. I am not sorry this evil man died such a horrible death.


5. 주트의 죽음

나는 나와 나의 민족에 대한 증오에 대해 증오로 돌려준다.
나는 이번에 죽은 사악한 인간이 이런 혹독한 죽음을 맞이한 것에 대해, 아무런 유감도 없다.

 

6.Finkelstein and Chomsky-go away too please
 
Author:   Moish
Country:   Israel
08/09/2010   09:51
 

 

Now if only his self-hating pseudo-intellectual Israel-bashing friends would go away too, that would be nice.


6. 핑켈슈타인 과 촘스키 도 사라졌으면, 너무 좋겠다.

이제 자기혐오에 빠진, 이스라엘을 혐오하는 사이비 지식인들도 사라질 때고,

그것은 좋은 것이 될 것이다.

7. The Judt Paradox
 
Author:   Paul Yarden
Country:   Israel
08/09/2010   10:48
 

 

It never ceases to amaze me how so many so-called left wing Jewish "intellectuals" like Tony Judt don't seem to have the sense they were born with.


7. 주트의 역설

얼마나 많은 토니 주트 같은 , 이른바 유대계 좌파 지식인들이

자신들의 뿌리에 대해, 아무런 감정도 가지고 있지 않은 점을 확인할 때마다

나는 놀란다.

8. The only bad news here is that Judt mad a name to
 
Author:   Marcus
Country:   Israel
08/09/2010   11:33
 

 

" My question: Why do anti-Zionists receive much fame everywhere in the world?
 
8. 나쁜 소식은 주트 라는 미친 사람의 이름 뿐이 아니다.

나의 질문:

왜 시오니즘 반대파들이 전세계 방방곡곡에서 큰 명성을 가지게 될까?

9. Kick a man
 
Author:   R.Sutcliffe
Country:   UK
08/09/2010   11:39
 

 

Nothing like kicking a dead man to make you feel better about your own ideology.


9. 사람을 비난한다는 것


죽은 사람을 비난하는 것을 제외하면,

당신들이 당신들의 이데올로기에 대해서

더 좋은 감정을 가지게 만드는 일은 없는 겁니까?

10. I can't believe these comments
 
Author:   Jake
Country:  
08/09/2010   11:56
 

 

I can't believe these comments. Some people are actually rejoicing in the painful death of an intellectual, one of the most widely respected historians of modern Europe, just because they disagree with his view of one country's political future


10. 나는 위의 덧글들을 믿을 수 없다.

몇몇 사람들이 한 지식인의 고통스러운 죽음을 즐기고 있다.

그가 근대 유럽 역사가로, 폭넓은 존경을 받고 있음에도 불구하고 말이다.

이는, 그 악플러들이 이스라엘의 정치적 장래에 대한 그의 견해와

다른 의견을 가지고 있기 때문인 것인가?

 

11. jew hating jew
 
Author:   martin
Country:   uk
08/09/2010   12:23
 

 

another loser gone, hopefully followed by many more of his kind. he was not a self hating jew, he just hated other jews


11. 유대인을 혐오한 유대인

또 한명의 루저가 갔다. 그와 같은 부류의 사람들도 그의 전철을 밟기 바란다.

그는 자기혐오 유대인이 아니라, 다른 유대인을 혐오한 유대인이었다.

 

12. Is the NWO Islam?
 
Author:   Aliza
Country:  
08/09/2010   13:52
 

 

Is the New World order Islam? It appears so. This trend to get rid of nation-states and open them up for especially Muslims to inhabit serves but one purpose: islamization. Strange that there are no Western intellectuals writing books on the need to get rid of Muslim nation-states,


12. 이것은 새로운 이슬람식 세계 질서 인가?

그런 것으로 보인다.

이스라엘 민족국가 대신에, 그 문호를 특히 무슬림에게 개방하라는 주트식의 주장은

한가지 목적을 위한 것이다 : 이슬람화!

어떤 서양 지식인들도, 무슬림 민족 국가가 사라질 필요성에 대해 언급하는 책을 저술한 사람이 없다는 것이 기이할 따름이다.

 

13. A Good Death
 
Author:   Raphael Isaacs
Country:   UK
08/09/2010   14:46
 

 

Tony Judt- Thanks for dying -You really made my day & I'm looking forwards to your fellow travellers joining you sooner rather than later.

 

13. 잘 죽었다.

토니 주트, 죽어줘서 고맙다.

당신이 오늘 나를 기분 좋게 했다.

나는 당신과 비슷한 사람들이 조만간 당신 뒤를 따르기를 기대하고 있다.

 

13. His work will not be missed
 
Author:   DavidM
Country:   USA
08/10/2010   06:09
 

 

I have sympathy for Mr. Judt's family but his work will not be missed. Mr. Judt could always be counted on by Israel's enemies to give them cover. Mr. Judt was always eager to use his Jewish ancestry as a weapon against Israel. He knew he was useful to Israel's enemies . It was the lowest form of scholarship.


13. 그의 저작들이 그리울 것 같지 않다.

나는 주트의 가족들에 애도를 보내지만, 그의 저작들이 그리울 것 같지 않다.

주트는 항상 이스라엘의 적들에게 의존했고, 그들에게 구실들을 제공해 주었다.

주트는 항상 그의 유대인 조상들을 이스라엘에 반대하는 무기로 이용하기를 원했다.

그는 그가 이스라엘의 적들에게 이롭다는 것을 알고 있었다.

그의 연구는 가장 저열한 형태의 학문이다.




덧글

  • 듀란달 2010/08/11 16:58 # 답글

    끔찍하군요.
  • jane 2010/08/11 17:18 # 답글

    우와 수준이 낮은 건 외국 키배들도 만만하지 않네요;
  • ygy2011 2010/08/11 18:46 # 답글

    10번에 '한 지식인의 고통스러운 죽음'이 더 맞겠네요.

    잘 읽었습니다. 쌓인게 많기는 많았나 보군요. 중간에 개념 덧글이 조금 있기는 하지만 별로 공감은 못 받나 보네요.
  • 파리13구 2010/08/11 18:54 #

    지적에 감사드립니다! ^^

    수정했습니다.
  • MK-10 2010/08/11 18:56 # 답글

    '애국'한다는 사람들이 하는 소리란게...
  • dunkbear 2010/08/11 19:26 # 답글

    우리나라 악플러들의 수준이 세계 평균이지 '세계적인
    수준'은 아니었다는데 위안(?)을 삼아야겠네요. ^^;;;
  • 드래곤워커 2010/08/11 19:33 # 답글

    어느나라 넷우익은 어쩔 수 없네요.
  • 아브공군 2010/08/11 20:08 # 답글

    어느나라나 넷우익의 수준은 같군요.
    넷우익 세계 대전은 없나?
  • LVP 2010/08/11 23:12 #

    세계 여러나라의 넷우익의 어그로를 끌면, 관람이 가능합니다 'ㅅ'!!!!!
    ※물론 게시판 하나는 마련해서
  • 초록불 2010/08/11 20:18 # 답글

    이런 글이 떠오르는군요.
    ---------------------------------
    엊저녁에 정신문화원 원장(김철준)이 죽었습니다. 여러분이 잘 아시는 '한국의 마피아 두목 알카포네'가 죽었어요. 아마 지금쯤 그 빈소에 드나드는 사람은 '마피아 잔당'일 겁니다. by 임승국
  • 파리13구 2010/08/11 20:44 #

    세상에는 참 정신나간 사람들이 많습니다...
  • 萬古獨龍 2010/08/11 21:01 # 답글

    이렇게 말하긴 싫지만.... 시오니스트들과 네오나찌들만큼 세상에 해로운 작자들도 없습니다. 더 재밌는건 둘은 서로를 혐오하지만 동시에 정말 닮았다는 것.
  • 파리13구 2010/08/12 00:19 #

    동감입니다...
  • 휴메드슨 2010/08/11 21:19 # 답글

    이거 고인드립 같은데요
  • LVP 2010/08/11 23:12 # 답글

    저러니 유대인=시오니스트 공식이 생기고, 인종주의자들 먹여살리지..-ㅅ-^
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.