[천안함]캐나다 정부, 북한 비난 성명... Le monde

[캐나다]캐나다 외무장관이 북한의 도발을 비난하다.


국제 조사단의 결론에 따르면, 북한이 지난 3월에 남한 함정에 대해 어뢰 공격을 한 것으로 보인다. 조사단에 참여한 캐나다 정부는 지난 수요일 밤 늦게 입장을 표명했다. 외무장관, 로렌스 캐논은 북한군의 행동들을 비난했다.


지난 수요일 남에 알려진 것처럼, 사실관계는 결정적인 방법으로, 북한의 어뢰가 천안함의 침몰에 책임이 있다고 캐논 장관이 선언했다. 이것 이외의 다른 수긍할 수 있는 다른 설명은 없다. 캐나다는 강하게, 이번 북한 체제의 난폭한 행동을 비난하는 바 이다. 우리는 우리의 동맹국이자 우리의 민주주의 우방인 한국을 전폭적으로 지지한다. »


Cannon condamne les actions de la Corée du Nord


Selon les conclusions d’une enquête internationale, la Corée du Nord aurait tiré une torpille sur un navire sud-coréen en mars dernier.

Le gouvernement du Canada, qui participait à l’enquête, a réagi tard mercredi soir. Le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a condamné les actions de l’armée de la Corée du Nord.


«Tels que présentés (mercredi) soir, les faits indiquent, de manière concluante, qu’une torpille nord-coréenne est responsable du naufrage du navire Cheonan, a déclaré le ministre Cannon. Il n’y a aucune autre explication plausible. (…)Le Canada condamne avec énergie ce violent acte d’agression du régime nord-coréen. Nous appuyons pleinement la Corée du Sud, notre allié et notre ami démocratique.»




덧글

  • 초효 2010/05/20 18:18 # 답글

    자, 이제 스웨덴이 북한과 수교단절 할 일만 남았군요.
  • 파리13구 2010/05/20 18:37 #

    그럴지도 모르겠네요...
  • ArchDuke 2010/05/20 19:21 # 답글

    스웨덴은 이의제기라는 말도 있고....허허;
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.