[독일] 애도하지 못하는 독일인-1967년 Le monde

정신분석학자 부부인 알렉산더 미철리히 와 마르가레테 미철리히는

1967년 같이 저술한 <애도하지 못하는 독일인>에서,

전후 독일인들에게 엄습한 도덕적 무감각 상태,
 
즉, 과거를 애도하고 기억하지 못하고, 경제재건에만 편집적으로 매달리는 집단심리를 분석한 것이다.

이는 독일인들이 과거를 직시하지 못해서 생긴 결과였다는 것으로,

패전의 충격으로 독일인들이 기억상실증에 걸렸다는 것이다.


이 책에서 부부는, 프로이트의 정신분석학을 전후 독일인의 집단심리 분석에 응용한다.


정신분석학에서 애도 란,

자신이 사랑하는 대상을 잃었을때 상실의 현실을 인정하고 직시하는 심리적 과정을 말한다.

물론, 이 애도란 매우 고통스러운 과정이다.


독일인에게 히틀러는 자신들의 집단적 이상의 대변자였다,

그들은 히틀러를 통해, 자신의 과대망상과 공격성을 양심의 검열없이 충족시킬 수 있었다.


그런데, 전쟁이 끝나자,

독일인들은 히틀러에 대한 자신들의 맹목적인 숭배를 부인하고,

모든 책임을 그에게 떠넘겼다.

미철리히 부부에 따르면, 이것은 맹목적으로 동일시하던 대상의 상실이 가져오는,

극단적인 죄책감이나 수치감을 모면하려는 본능적인 방어 매커니즘으로,

패전 전후 상황에서는 불가피했던 측면이 있다.


문제는, 이러한 무의식적 집단심리가, 만성적인 기억상실로 발전하여,

독일인들이 이후에도 여전히, 과거의 자신의 모습을 직시하고,

과거의 이상과는 결별하는 작업을 불가능하게 만들고 있다는 것이다.


저자들은, 전쟁이 끝난지 상당기간이 지났음에도 불구하고,

독일이 정신적인 정체상태에 빠져 있는 것은,

바로 이러한 애도의 작업, 기억의 작업이 수행되지 못했기 때문이라고 진단하고 있으며,

당시에 경제 재건에만 편집증적으로 매달렸던 독일인들을 실랄하게 비판하고 있다.


덧글

  • Hilbert 2009/11/29 02:13 # 삭제 답글

    혹시 <애도하지 못하는 독일인> 이것 영어로 번역되어 발간 되었는지 아시는지요?
    검색 능력이 부족해서인지 찾을수가 없네요.
    혹시 아시면, 영어 제목을 좀 부탁 드려도 될런지요?
    감사합니다...
  • 파리13구 2009/11/30 08:58 #

    제가 지금 그 책을 지금 가지고 있지 않아서,

    확인이 되는 즉시, 영어판 여부에 대해 알려드리겠습니다.
  • Hilbert 2009/11/30 12:02 # 삭제 답글

    아~~ 네~~ 감사합니다...
    한국책을 구하기가 쉽지가 않아서요~
    혹 제가 그사이에 알게되더라고 말씀드리죠~
    고맙습니다...^^
  • 파리13구 2009/11/30 12:09 #

    ^ ^
  • 파리13구 2009/11/30 12:35 #

    문의 하신 책은

    독어 원본으로는

    Die Unfähigkeit zu trauern

    저자는

    Alexander Mitscherlich, Margarete Mitscherlich

    원본은 우리 말로는,

    <애도할 수 있는 힘>으로 보입니다.


    아무튼..

    도서관이나, 서점 사이트에서

    저자 이름으로 검색해 보시면, 영어판을 찾으실 수 있을 것으로 봅니다.



    영어 번역 제목은,

    The inability to mourn‎

    Grove Press, 1984 입니다.


    아무튼

    위의 책이 아니더라도,

    저자는 독일의 집단심리에 대한 책을 여러 권 저술했다고 합니다.

    <아버지 없는 사회> 같은 책도 흥미로울 듯 합니다.


    즐거운 독서가 되시기 바랍니다! ^ ^
  • Hilbert 2009/11/30 14:45 # 삭제 답글

    아~~~ 감사합니다...
    <아버지 없는 사회>는 영어판을 쉽게 찾을 수 있네요...

    근데 여전히 독일어판 밖에 못찾겠어요...ㅠㅠ
    대신 <아버지 없는 사회>라도 읽어야 겠군요...

    감사합니다...^^
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history