[일본]경기침체는 세계경제 탓, 회복은 정부 정책 덕분일까? ^ ^ Le monde



2009 2분기, 일본이 지난 제2차 세계대전 이래 가장 길었던 침체에서 벗어났다. 이 세계 제2위의 경제대국의 국내총생산 GDP 실질성장률이 1분기 대비 0.9% 성장해서, 작년 대비로는 3.9%가 늘어난 것이다. 이 성장은 5분기만에 처음이다.  일본 총리, 아소 다로 에 따르면, 이번 성장은 정부가 추진한 경기 회복 조치들이 산물이라는 것이다. 아소 다로 와 일본 자민당은 이번 8 30일 총선에 앞서 고전 중인데, 이번 수치들은 기대하지 않았던 선물이다.

 

Au deuxième trimestre 2009, le Japon a émergé de sa plus longue récession depuis la Seconde Guerre mondiale. Le produit intérieur brut (PIB) de la deuxième économie du monde a progressé de 0,9 % par rapport au trimestre précédent, soit une augmentation de 3,7 % en rythme annualisé. Cette hausse est la première en cinq trimestres. Elle est le fruit, selon le Premier ministre japonais, Taro Aso, des mesures de relance prises par son gouvernement. Pour Taro Aso et les conservateurs du Parti libéral-démocrate (PLD), en position difficile avant les législatives du 30 août, ces chiffres sont un cadeau inespéré. 



논평 -

정치적 수사로 확실히 파악할 수 있는 것은..

경기침체는 세계경제 탓이고,

경기회복은 정부정책 덕분이라는 것은..

전세계의 정부가 주장하는 논리가 아닐런지.. ㅋㅋ.. 









덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history