[권투]제이크 라 모타 Jake La Motta Encyclopedie



그의 이야기는 1980년 미국의 마틴 스코시즈 감독에 의해,
<분노의 주먹>으로 영화화 되었고, 로버트 드 니로가 라모타 역을 했다.


제이크 라 모타 Jake La Motta

 

Jake LaMotta, de son vrai nom Giacobbe La Motta, surnommé The Raging Bull, est un boxeur italo-américain né le 10 juillet 1921. Champion du monde des poids moyens, sa vie fut très mouvementée, sur et en dehors des rings.

 

제이크 라모타, 본명은 지아코베 라모타, 별명은 성난 황소로, 그는 1921 7 10일에 태어난 이탈리아계 미국인 권투선수이다. 중량급 세계 챔피언으로, 그의 인생은 매우 감동적이었고, 링 안이나 밖이나 마찬가지였다.

 

Adolescent, LaMotta apprit la boxe dans une maison de correction, au Coxsackie Correctional Institute et fut surnommé « The Bronx Bull » à cause de son agressivité sur le ring. Son premier combat professionnel se déroula le 3 mars 1941, qu’il remporta après 4 rounds, à la décision contre Charley Mackley.


청년시절, 라모타는 콕사키 교정 시설에 있는 구치소에서 권투를 배웠고, 링에서의 그의 난폭성 때문에, 브롱크스 황소라는 별명으로 불렸다. 그의 최초 프로 경기는 1941 3 3일 열렸고, 그는 찰리 맥클레이를 상대로 4라운드 심판판정승으로 승리를 거두었다.

 

 

Les deux années suivantes, il accumula un grand nombre de victoires et gagna la reconnaissance le 5 février 1943, quand il remporta une décision au 10e round contre Sugar Ray Robinson, dont c’était la première défaite, en tant que professionnel.


그 후로 2년 동안, 그는 많은 승리를 구가하고, 1943 2 5일 판정승을 거두는데, 이 경기에서 그는 슈가 레이 로빈슨을 상대로 10라운드 판정승을 거두고, 이는 당시까지 40전 무패였던 로빈슨에게 프로 첫 패배였다.

 

Après sa victoire sur Ray Robinson, LaMotta fut suspendu une année pour avoir accepté de perdre face à Billy Fox.


슈가 레이 로빈슨에 대한 승리 이후, 라모타는 빌리 폭스를 상대로 져주기 시합을 했다는 이유로, 1년간 선수 자격을 정지당한다.

 

Le 6 juin 1949, LaMotta remporta le championnat du monde des poids moyens contre le Français Marcel Cerdan, qui ne put poursuivre à la 10e reprise. Une revanche fut prévue mais
Cerdan fut tué dans un accident d’avion en octobre alors qu’il partait s’entraîner aux États-Unis pour ce combat.

 

1949 6 6, 라모타는 10라운드 만에, 프랑스 선수 마르셀 세르당[프랑스 샹송의 전설 에디트 피아프의 연인]을 제압하여, 중량급 세계챔피언 타이틀을 획득했다. 방어전이 예정되어 있었지만, 10월에 이 시합을 위해 미국으로 훈련을 위해 떠난, 세르당이 비행기 사고로 사망하는 바람에 취소되었다.

 

LaMotta défendit son titre deux fois: la première fois contre linvaincu Tiberio Mitri qu’il battît aux points après 15 rounds et la deuxième fois face au Français Laurent Dauthuille qu’il mit KO à 15 secondes de la fin du match alors qu’il était dominé depuis le premier round. Il perdit cependant son titre contre Robinson le 14 février 1951, à la 13e reprise. Il ne fut pas mis KO, s’accrochant dans les cordes alors qu’il était compté.

 

라모타는 자신의 타이틀을 두차례 방어했다 : 첫번째는 무적 티베리오 미트리 를 상대로 15라운드 승부끝에 판정승을 거두었고, 두번째는 프랑스 선수 로랑 도튀이으 를 맞아, 경기 종료 15초전에 KO승을 거둔 것이지만, 두번째 방어전에서 그는 1라운드부터 상대를 앞도했다. 그는 1951 2 14 13라운드 경기끝에 로빈슨에게 타이틀을 빼앗겼다. 그는 KO를 당하지는 않았지만, 심판이 카운트를 세고 있는데도, 링을 잡고 있었다.

 

Dans ses sept combats suivants, il fut battu avant la limite à deux reprises. En 1953, il ne combattit pas et revint sur le ring en 1954 pour trois combats, avant de se retirer. Son dernier combat l’opposa à Al McCoy, qu’il vainquit par KO.


이후의 7번의 경기에서, 그는 2라운드를 채우지 못하고 패배했다. 1953, 그는 시합을 하지 않았고, 1954년 링에 복귀하여, 은퇴전에 3경기를 치뤘다. 그의 마지막 경기는 알 맥코이를 상대로 한 것이었고, 그는 KO승을 거뒀다.

 

Il a connu pendant sa première retraite la prison pendant 1 an pour avoir payé une mineure pour faire du strip-tease.


그는 그가 첫번째로 은퇴했을 때, 스트립쇼를 위해 소녀에게 돈을 준 죄로 1년 동안 옥살이를 한 것으로 유명하다.




덧글

  • 아롱쿠스 2009/08/14 17:45 # 답글

    '잭 더 스트리퍼'로 오해받아 비참한 죽음을 당한 '프레디 밀스'의 이야기도 부탁합니다~
  • 파리13구 2009/08/14 17:47 #

    나중에 기회가 되면, 꼭 올려드리죠. ^ ^
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history