한국에서 자주 접하는 불어단어들... Le monde

향수에서

 

pour homme  남성용

 

pour femme  여성용

 

 

Lac vert 라끄베르 - 초록 호수

 

mont blanc 몽블랑 - 하얀 산

 

monami 모나미 - 내 친구

 

쁘띠프랑스(Petite France) - 원래 발음은 쁘티트 프랑스 - 작은 프랑스

 

mamonde 마몽드 - 나의 세계 - 원래 mon monde 가 맞다.

 

Elle 엘르 - 그녀

 

rouge 루즈 - 루즈, 립스틱 - 원래 '붉은' 이란 형용사

 

Devancer 드방쎄 - 앞서다

 

Tous les jours 뚜레쥬르 - 매일매일

 

Dimanche 디망슈 - 일요일

 

Louis quatorze 루이까또즈 , 루이까또르즈 라 발음해야 함 - 루이 14

 

cafe au lait 카페오레 - lait 는 우유, 따라서 밀크커피

 

cafe noir 카페누아르 - 블랙커피 , noir 는 검은 이란 형용사

 

jardin 쟈뎅 , 자르뎅이라 발음해야 함 - 정원

 

Marche 마르쉐 - 시장

 

A la mode 아라모드 - 유행하는




덧글

  • 대한민국 친위대 2009/08/08 19:07 # 답글

    뚜레쥬르.......... 모 제빵체인점 상표 아닙니까! 구혜선이 모델로 나오고...(...)
    가격이 비싼게 흠이지 빵은 먹을만 하더군요(...).
  • 끝소리 2009/08/08 20:53 # 답글

    쁘띠프랑스가 Petite France였군요. Petit Prince의 파리식 발음을 따라한 것인 줄 알았는데...

    Printemps에서 나온 '쁘렝땅'도 있습니다. 첫 p를 된소리로 읽는 것은 어디식 발음인지 모르겠지만...
  • 끝소리 2009/08/08 20:57 #

    보충하여 외래어 표기법대로 적는다면 '푸르 옴', '푸르 팜', '라크 베르', '몽블랑', '몽나미', '프티트 프랑스', '엘', '루주', '드방세', '투 레 주르', '디망슈', '루이 카토르즈', '카페 오 레', '카페 누아르', '자르댕', '마르셰', '아 라 모드'가 됩니다. 물론 실제 프랑스어 발음은 따로 배워야 하죠.
  • 파리13구 2009/08/08 21:11 #

    감사합니다! ^ ^
  • 다복솔군 2009/08/08 22:59 # 답글

    상떼는 프랑스어로 건강을 의미합니다만이.. = 퍼억
  • caya 2009/08/09 01:41 # 답글

    "쥬뗌므"도 있지 않습니까ㅎ
  • 파리13구 2009/08/09 08:04 #

    상대방이 쥬템므 할 경우..

    나도 긍정일 경우, moi aussi 므와 오시 - 나두...

    부정일 경우, moi non plus 므와 농 플뤼 - 난 아니거든..

    라고 대답하시면 됩니다. ㅋㅋ..
  • junjun 2009/08/10 00:10 # 삭제 답글

    Bidet 비데 - 화장실에서 '룰루'하는 그 비데도 있어요 !!
  • P i u s 2009/08/10 00:43 # 답글

    부페, 에튀드, 데자뷔, 란제리, 아방가르드, 톨레랑스, 르메이에르, 보르도, 빵, 르뽀, 꽁트, 랑데부, 드봉, 바게트 ...

    왜 마몽드라고 했을까요 ... ?
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history