프랑스 청년 알바는 어떤 권리가 있나 ?

-몇살부터 일할 수 있나 ?

프랑스 법이 정하는 바에 따르면 14세이다. 14-16세 사이에, 노동은 여름방학의 절반 동안만 허가되며, 부모와 노동부 당국과의 합의가 있어야만 가능하다. 16-18세 사이, 노동은 부모의 허락만으로 가능하다.

-미성년자 노동은 어떤 조건에서 이루어 지나 ?

예외없이, 미성년자의 노동은 일주일에 35시간, 일일 8시간으로 제한된다. 야간 노동은 금지되고, 공휴일 노동도 마찬가지이다.

-노동계약이 필요한가 ?

그렇다. 보통, 당신은 CDD,즉 시한부 노동계약에 서명하게 된다. 이 계약서를 당신이 고용되고 10일안에 당신에게 주어야만 한다.

-얼마나 받을까 ?

17세 미만이라면, 당신의 보수는 최저임금 SMIC 의 80%수준을 받게 될 것이다. 17-18세 사이라면, 최저임금의 90%다. 그리고 당신이 성인이라면, 당신의 임금은 최저임금보다 낮아서는 안된다.

Que dit le droit ?

_A partir de quel age peut-on travailler ?

L’age fixe par la legislation francaise est 14 ans. Entre 14 et 16ans, le travail est autorise durant la moitie

des vacances d’ete et avec l’accord de l’inspection du travail ainsi que celui des parents. Entre 16 et 18ans,

le travail est autorise avec le seul accord des parents.

-Quelles conditions de travail pour un mineur ?

Sauf derogation, le travail d’un mineur est limite a 35h par semaine et a 8h par jour. Le travail de nuit est interdit,

ainsi que le travail les jours feries.

-Un contrat est-il necessaire ?

Oui. Le plus souvent, vous signerez un contrat a duree determinee (CDD). Ce contrat doit vous etre transmis

au plus tard dans les deux jours qui suivent votre embauche.

-A quel salaire ai-je droit ?

Avant 17 ans, votre remuneration doit etre au moins egale a 80 % du Smic. Entre 17 et 18 ans, au moins a 90 % du Smic. Si vous etes majeur, votre salaire ne peut pas etre inferieur au Smic.

그렇다면, 프랑스에서 SMIC이란 ?

한국으로 치면, 최저임금이 될 것이다.

불어로 SMIC은 Le salaire minimum interprofessionnel de croissance ^[의 줄임말로, 직역하면

직업간 ‘최저임금상승률’이 될 것이다. 이것은 상승률로 매해 7월 1일부로 자동적으로 일정비율 상승하도록 되어있다.

프랑스 언론 보도에 따르면,

le smic sera revalorisé du minimum légal de 1,3 % au 1^er juillet, passant de 8,71 euros à 8,82 euros par heure

최저임금이 7월 1일부터 1.3% 상승, 시간당 기존에 8.71 유로 였던 것이, 8.82 유로가 되었다고 한다.

[8.82 유로는, 1유로 1800원으로 하면, 15876 원이다.]

Ca concernera environ 3,4 millions de personnes, dont 2,19 millions dans le secteur privé.

이 최저임금에 해당하는 사람들은 총 340만명이며, 그 중 219만명은 민간분야에 고용된 사람들이다.  

Soit, pour un travail à temps plein de 151,67 heures par mois (semaine de 35 heures), 1 337, 70 € brut mensuel, ce qui correspond à 1051 € net

이는, 풀타임 고용인 경우 매달 151.67시간을 일하게 되는데[주 35시간 노동의 경우], 세금을 제하지 않으면 매달 1337.70유로이며, 세금을 제하면 한달 1051 유로가 최저임금인 것이다.

[1337 유로 – 2406600 원, 1051 유로 – 1891800 원]  ^]

<참고 – 한국의 아르바이트 시급>

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

• 친절도 경우에 따라서 베풀어야 한다 by 海바라기