두개의 버전-내게는 두 연인이 있어요.J'ai deux amours La culture francaise





앞의 것은

조세핀 베이커가 1950년대에 부른 것이고,

뒤의 것은

마들렌 페이루가 다시 부른 것이다.


이 노래들에서 두 연인이란,

바로 자신의 모국 과 파리 이다.

하지만 모국보다는 파리에 대한 애정이 더욱 진하다.


가사 중에..

"맨하탄이 아름답다지만,

나를 빛나게 하는 것은 파리라는 점을 부인해봐야 무슨 소용이냐"라는

대목이 있다.


덧글

  • 키시야스 2009/05/24 20:26 # 답글

    파리가 많이 그리우신가보군요.
  • 파리13구 2009/05/24 20:27 #

    와인두요.. 부르고뉴... ^ ^
  • 키시야스 2009/05/24 20:29 #

    오오 부르고뉴 와인을 좋아하시다니...아아 보르도는 너무 완벽해서 재미없어요 ^^
  • 파리13구 2009/05/24 20:31 #

    파리를 뜨기전에, 집중으로 한달간..

    거의 부르고뉴산만 마신 적이 있습니다.

    입맛만 고급이 되어 버렸습니다.

    한국에서 보니..

    일반인이 부르고뉴산을 즐긴다는 것은 거의 불가능한 듯 하더군요.

    만약 파리에 다시 가고 싶다면,

    다른 것이 아니라..

    부르고뉴 와인 마시러죠.. ㅋㅋ..
  • 키시야스 2009/05/24 20:32 #

    전 롱 알프스도 괜찮더라고요 ^^. 한국에서 부르고뉴는...-_- 후 학생으로는 그냥 못본척 하는 그 가격 좌절스러웠습니다.

    그나저나 방에 있는 와인도 기회되면 따야 하는데 날이 더워지니 술마시기 싫어지네요 ^^
  • 파리13구 2009/05/24 20:37 #

    더울때 좋은 것은..

    이것도 역시 돈이 문제인데,

    시원한 샴페인 한잔 기가막히죠..

    긴 샴페인 잔에 기포올라오는 것 구경하는 재미도 쏠쏠합니다.

    음.. 클레망도 나쁘지는 않은데,

    클레망 d'알자스 정도는 마셔줘야 합니다. ^ ^
  • 키시야스 2009/05/24 20:38 #

    아흑 끌레망 알자스...가난한 유학생에게 지름신을 내리지 마시옵소서...흐엉.....
  • 파리13구 2009/05/24 20:40 #

    그래도..

    프랑스에 계실때 부지런히 드셔야 합니다.

    그곳에 있을때 많이 마시는 것이 남는 장사죠.. ^ ^
  • 키시야스 2009/05/24 20:43 #

    ㅋㅋㅋ 그래야 하는데....쩝 같이 마실 사람이 없으니...엉엉...솔로의 비애...
  • 파리13구 2009/05/24 20:49 #

    네.. 지금은 지방에 계시니까 그렇구요..

    나중에 파리로 올라오시면,

    좋은 사람들 많이 만나실 수 있을 겁니다.
  • 키시야스 2009/05/24 20:50 #

    말씀 감사합니다. 학점이 잘나와야 파리에서 오라고 할텐데 걱정되네요 ㅜㅜ
  • 파리13구 2009/05/24 20:53 #

    그래도 프랑스 유학은 파리같은 곳에서 하셔야..

    루이 14세식 관점에서 보면 그렇죠..
  • 키시야스 2009/05/24 21:10 #

    흑 그러게요....Moi C'est etat.
  • P군 2009/05/26 22:47 # 삭제 답글


    이런, 매일 가는 수영장 이름이 조세핀 베커인데도 불구하고 이 사람이 가수라는 사실은 오늘에서야 비로소 알았군요.아마 다음에 가게 되면 조세핀 베커의 노래를 좀 틀어달라고 해야겠네요.. 13구님, 부르고뉴 와인 드시고 싶으세요?? 제가 유로 밀리옹 한번만 딱 되면은 도멘드 로마네 콩티에서 나오는 녀석들로 종류별로 엄선해서 해외특송으로 보내드릴께요. 아니다, 그때면 그냥 비행기 좌석표를 하나 보내드리는게 더 나을지도..역시 와인은 현지에서 마셔야 제맛아닙니까??

  • 파리13구 2009/05/26 23:23 #

    말씀만이라도 고맙네요... ^ ^

    지베리 샴베르탕 2005 가 계속 생각을 맴돌아요.. ㅋㅋ..
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.