[프랑스]프랑스 여성들이 투표권 행사한 최초의 해는? La culture francaise


프랑스 여성들이 투표하다.

 

1945 4 29.

 

1944 4 21일의 정부법령에 의거, 드골 장군의 임시정부가 여성들에게 투표권을 부여했다. 이는 프랑스에서 1848년 보통선거가 도입된 지 거의 100년만의 일이었다. 프랑스 여성들은 1945 4 29일 지방자치 선거 때, 처음으로 투표소에 간 것이다. 그리고 같은해 10 21일 국회의원 총선거에서도 투표하게 된다. 프랑스는 여성에게 투표권을 부여한 가장 마지막 서방 국가 중 하나다. 다른 서구 국가에서 여성투표권을 부여한 사례 : 독일 1919, 영국 1928, 스페인 1931

 

Les Francaises votent

 

Par lordonnance du 21 avril 1944, le gouvernement provisoire du general de Gaulle accordait aux femmes le droit de voter, presque cent ans apres linstauration du suffrage dit universel en France (1848). Les Francaises se rendirent aux urnes pour la premiere fois lors des elections municipales du 29 avril 1945, avant de voter une nouvelle fois pour les elections legislatives du 21 octobre de la meme annee. La France a ete lun des derniers pays occidentaux a accorder le droit de vote aux femmes apres lAllemagne (1919), lAngleterre (1928) et lEspagne (1931).

 

논평

프랑스 여선생들이 이런 역사들을 교육할때 ,

상당히 당혹스러워 한다.

프랑스 대혁명의 발생지이자,

시몬 보부아르로 대표되는 페미니즘 모국, 프랑스에서

여성참정권이 비교적 늦게 주어지기 때문이다.

뿐만아니라, 프랑스 공화국을 상징하는 도상인 마리안느도 여성이다.

1930년대에는 레옹 블룸의 인민전선 좌파정부도 집권한 적이 있다.

그런데 해방이전까지 여성에게 투표권이 없었다니.. ^^

역사적으로도 흥미로운 주제다. ㅋㅋ..

19세기 남성만을 위한 보통선거 제도를 도입할때,

프랑스 공화국은 어떤 논리로 여성참정권 부여를 봉쇄했을까?

그리고 이 문제에 좌파, 우파가 어떤 입장을 가지고 있었을까?

 

네이버 지식 검색에 따르면,

 

한국 여성들이 최초로 투표한 것은 해방 이후다.

 

-       남한에서 1948 5 10일 총선거가 실시됩니다.
이 총선거에 의해 구성된 제헌 국회는 대한민국 임시 정부의 법통을 이어받고 민주 공화국 체제의 헌법을 제정합니다. 그리고 이승만을 대통령으로 이시영을 부통령으로 선출하는 것이죠
.
결론적으로 우리나라 여성은 1948 5 10일 부터 투표를 하게 되었다는 것이죠.

 

다른 국가들의 사례..

 

뉴질랜드(1893)·오스트레일리아(1902)·핀란드(1906)·노르웨이(1913)

 

소비에트 러시아(1917), 캐나다(1918), 독일·오스트리아·폴란드·체코슬로바키아(1919), 미국·헝가리(1920), 영국(1918, 1928), 미얀마(1922), 에콰도르(1929), 남아프리카 공화국(1930), 브라질·우루과이·타이(1932), 터키·쿠바(1934), 필리핀(1937)

  • 1920 : Azerbaïdjan, Albanie, Autriche et Hongrie 아제르바이잔,알바니아,오스트리아,헝가리
  • 1921 : Arménie 아르메니아
  • 1922 : État libre d’Irlande, dès 21 ans, comme les hommes[8] 아일랜드, 21세부터,남성처럼  

  •    1924
     : Mongolie 몽고
  • 1928 : Grande-Bretagne 영국
  • 1929 : Équateur 에쿠아도르
  • 1930 : Afrique du Sud, Turquie (élections municipales), Grèce (élections municipales)
  •         남아프리카, 터키(지방자치제 선거),그리스(지방자치제 선거)  
  • 1931 : Espagne, Sri Lanka 스페인, 스리랑카
  • 1932 : Thaïlande, Maldives, Uruguay[9], Brésil[10]
                 
                 태국, 말디브,우루과이,브라질
  •  
  • 1934 : Cuba, Turquie (femmes éligibles au parlement) 쿠바, 터키(의회 피선거권)
  • 1935 : Birmanie, Philippines (sur l’avis d’un référendum réservé aux femmes qui récolte 95 % de oui)
  •          버마,필리핀
  • 1939 : Salvador 살바도르
  • 1940 : Québec 퀘벡
  • 1942 : République dominicaine 도미니카 공화국 
  • 1944 : France (voir ci-dessous) 프랑스
  • 1945 : Italie 이탈리아
  • 1946 : Japon 일본
  • 1947 : Argentine, Bulgarie, Venezuela et Yougoslavie 
  •         아르헨티나,불가리아,베네주엘라,유고슬라비아
  • 1948 : Belgique (en 1920, il n’est accordé que pour les élections communales) et Roumanie
  •          벨기에(1920년에는 지방선거에만 부여),루마니아
  • 1948 : Israël (Il est accordé aux femmes dès la déclaration d’indépendance prononcée par David Ben Gourion) 이스라엘
  • 1949 : Chili 칠레
  • 1952 : Grèce, Bolivie[12], Inde et Liban 그리스, 볼리비아, 인도, 레바논

  •    1953
     : Mexique 멕시코
  • 1954 : Colombie, Pakistan et Syrie 콜롬비아,파키스탄,시리아
  • 1955 : Pérou et Égypte 페루, 이집트
  • 1957 : Tunisie 튀니지
  • 1958 : Algérie française 알제리 프랑스 
  • 1960 : Tonga 통가
  • 1961 : Paraguay 파라과이
  • 1962 : Monaco 모나코
  • 1963 : Afghanistan, Iran 아프가니스탄, 이란 


  • * 흥미로운 사례

    스위스 - 1971년

    포르투갈 - 1974년


    * 최근

  • 1999 : Qatar 카타르
  • 2003 : Oman  오만
  • 2005 : Koweït  쿠웨이트
  • 2006 : Émirats arabes unis 아랍 에미레이트 
  • 2007-2008 : Bhoutan 부탄
     
  •  
    + 추가

    프랑스에서 늦어진 이유 1
     
    En France, dès la fin de la Première Guerre mondiale, la Chambre des députésvote une loi visant à octroyer le droit de vote aux femmes, qui est finalement rejetée par le Sénat, dominé par le Parti radical, qui craignait qu'elles ne votent massivement pour les candidats conservateurs sous l'influence de l'Église.

    프랑스에서, 제1차세계대전 직후, 하원이 여성에게 투표권을 부여하는 법을 통과시켰으나,

    결국 '급진 당'이 주도하는 상원에서 거부되었다. 급진당은 여성들이 카톨릭 교회의 영향을 받아

    보수주의 후보들에게 몰표를 줄지도 모른다고 우려했다고 함.




    덧글

    • dunkbear 2009/04/30 08:38 # 답글

      상당히 의외이면서도 흥미로운 내용이네요.
      프랑스의 여성참정권 행사가 저렇게 늦었다는 게 뜻밖입니다.
    • 파리13구 2009/04/30 08:50 #

      저도 처음엔 놀랐습니다. ^^
    • 행인1 2009/04/30 12:57 # 답글

      반대사유가 정말 흥미롭군요.
    • 파리13구 2009/04/30 13:02 #

      네..
    • 2017/12/02 23:48 # 삭제 답글 비공개

      비공개 덧글입니다.
    댓글 입력 영역
    * 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.