[러시아] 메이드 인 러시아 만세 ! Le monde

메이드 러시아 만세 !

 

모스크바에서, 국산품에 의한 수입품의 대체에 관한 재논의가 진행 중 이다. 많은 러시아인들에게 이는 소비에트 시절의 물자부족을 연상시킨다.

 

Vive le made in


Russia !



A Moscou, on reparle de remplacer les importations

par des produits locaux. Pour beaucoup de Russes,

cela rappelle les pénuries de l’ère soviétique.

 

Le capitalisme russe en proie a de grosses difficultes economiques.

Cest exactement comme du temps du communisme ! Sauf que maintenant,

on est mieux habilles.

 

러시아 자본주의가 큰 환난 한 가운데 놓여있다.

이건 정확히 소비에트 시절과 같군!  -  지금은 사람들이 더 잘 입는 것을 제외하고는 말야..

 

 

참고 - 러시아의 실업률

 

8 millions de sans-emploi. Comment surmonter ce nouveau fleau ?titrait lhebdomadaire economique russe Expert

le 23 mars. Avec 300 000 chomeurs en plus pour le mois de fevrier 2009, le taux de chomage a atteint 8,5 % de la population

active de Russie. La fin de lannee sannonce tres sombre : certaines previsions vont  jusqua 15 millions de chomeurs.

 

« 8백만 실업자. 어떻게 이 재앙을 극복할 것인가 ? »라고 3 23일 러시아의 경제 주간지 엑스퍼트 지가 그 표지제목으로 삼았다. 2009 2월에 실업자 30만명 더 증가해서, 실업률은 러시아의 활동인구의 8.5%에 달하게 되었다. 올해 말의 전망은 아주 암울하다  : 몇몇 예측에 따르면, 실업자수가  천오백만에 달할 것이라 한다.




덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2014 대표이글루


2016 대표이글루

2015 대표이글루

2013 대표이글루

2011 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2010 이글루스 TOP100

2017 대표이글루_history

방문자

광고

2018 대표이글루_history